T24 Bilim / Teknoloji
Amazon, Prime Video hizmetinde seçili filmler ve diziler için yapay zeka yardımıyla dublaj testlerine başladığını duyurdu. Şirket bu hafta yaptığı açıklamada, özellikle daha önce dublajı bulunmayan lisanslı başlıklar için bu hizmeti sunacaklarını belirtti. Örneğin, 2003 yapımı animasyon filmi "El Cid: La Leyenda" bu hizmetten faydalanacak başlıklardan biri olacak.
ABD Seattle merkezli şirket, yapay zeka destekli dublaj hizmetinin başlangıçta İngilizce ve Latin Amerika İspanyolcası olmak üzere iki dilde sunulacağını ve 12 lisanslı başlık için geçerli olacağını açıkladı. Amazon, programın hibrit bir yaklaşım benimseyeceğini ve "dublaj uzmanlarının yapay zekâ ile iş birliği yaparak kalite kontrolü sağlayacağını" ifade etti.
YouTube ve Meta da test ediyor
Yapay zekâ destekli dublaj hizmeti, diğer teknoloji şirketlerinin de benzer adımlar attığı bir döneme denk geliyor. Geçtiğimiz yıl YouTube, içerik üreticilerinin videolarını çoklu dil seçeneklerine çevirebilmelerini sağlayan bir özellik tanıttı. Öte yandan Meta, Eylül ayında Reels videolarında sesleri otomatik olarak çevirecek bir yapay zeka aracını test ettiğini açıklamıştı.
