01 Mart 2025 00:03
Güncelleme: 01 Mart 2025 00:47
T24 Dış Haberler
ABD Başkanı Donald Trump, göreve geldiğinden bu yana ilk kez Beyaz Saray'da ağırladığı Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski ile Oval Ofis'te kameralar önünde tartıştı. Zelenski'nin Beyaz Saray'dan apar topar ayrılmasıyla sonuçlanan ve dünya gündemine bomba gibi düşen tartışmanın kesitleri sosyal medyada paylaşıldı.
TIKLAYIN | Beyaz Saray'da tarihî anlar | İşte karelerle Trump-Zelenski tartışması...
İşte, Trump-Zelenski tartışmasının önemli anları...
Trump (bir muhabire yanıt verirken): Putin ile aynı hizada değilim. Kimseyle aynı hizada değilim. Ben Amerika Birleşik Devletleri ile birlikteyim. Ve dünyanın iyiliği için. Dünya ile aynı hizadayım. Ve bu işi bitirmek istiyorum. Putin'e duyduğu nefreti görüyorsunuz. Bu tür bir nefretle anlaşma yapmak benim için çok zor. Muazzam bir nefreti var. Ve bunu anlıyorum. Ama diğer tarafın da ona pek aşık olmadığını söyleyebilirim. Yani bu bir uyum meselesi değil. Ben dünyayla uyumluyum. Her şeyi ayarlamak istiyorum. Avrupa ile aynı hizadayım. Bu işi yapıp yapamayacağımızı görmek istiyorum. Sert olmamı mı istiyorsunuz? Şimdiye kadar gördüğün tüm insanlardan daha sert olabilirim. Çok sert olurum. Ama bu şekilde asla bir anlaşma yapamazsın. Demek böyle olacak.
Başkan Yardımcısı JD Vance: Buna cevap vereceğim. Bakın, Amerika Birleşik Devletleri'nde dört yıl boyunca basın toplantılarında ayağa kalkıp Vladimir Putin hakkında sert konuşan bir başkanımız vardı. Sonra Putin, Ukrayna'yı işgal etti ve ülkenin önemli bir bölümünü yok etti. Barışa giden yol ve refaha giden yol belki de diplomasiden geçiyor. Biz Joe Biden'ın yolunu denedik, göğsümüzü yumrukladık ve ABD başkanının sözlerinin ABD başkanının eylemlerinden daha önemli olduğunu iddia ettik. Amerika'yı iyi bir ülke yapan şey, Amerika'nın diplomasiyle uğraşmasıdır. Başkan Trump'ın yaptığı da budur.
Zelenski: Evet. Tamam. Bizim bölgelerimizi işgal etti. Ukrayna'nın büyük bölümünü. Doğu ve Kırım'ın bir kısmını. Yani 2014'te işgal etti. Yani pek çok yıl boyunca, sadece Biden'dan bahsetmiyorum. Ama o zamanlar Obama vardı, sonra Başkan Obama, sonra Başkan Trump, sonra Başkan Biden, şimdi de Başkan Trump. Ve Tanrı korusun: Şimdi Başkan Trump onu durduracak. Ama 2014'te kimse onu durdurmadı. O sadece işgal etti ve aldı. İnsanları öldürdü.
TIKLAYIN | Ukrayna lideri Zelenski'den, Beyaz Saray'da Trump'la yaşadığı tartışmanın ardından ilk açıklama
Trump: 2015.
Zelenski: 2014.
Vance: 2014 ve 2015.
Trump: 2014. Ben burada değildim.
Zelenski: Ama 2014'ten 2022'ye kadar kimse onu durdurmadı. Onunla konuşmalar yaptığımızı biliyorsunuz, birçok konuşma. Benim ikili görüşmem. Ve onunla imzaladık. Ben, yeni bir başkan gibi. 2019'da onunla, Macron ve Merkel ile imzaladığım anlaşmayı imzaladım. Ateşkes imzaladık, ateşkes. Hepsi bana onun asla gitmeyeceğini söyledi. Onunla anlaştık. Gaz sözleşmesi. Gaz anlaşması. Ama ondan sonra ateşkesi bozdu. İnsanlarımızı öldürdü ve esir değişimi yapmadı. Esir değişimini imzaladık ama o bunu yapmadı. Ne tür bir diplomasiden bahsediyorsun JD? Ne demek istiyorsun?
Vance: Ülkenizin yıkımını sona erdirecek türden bir diplomasiden bahsediyorum.
Vance: Sayın Başkan, Sayın Başkan, saygılarımla. Oval Ofis'e gelip Amerikan medyasının önünde bu konuyu tartışmaya çalışmanızın saygısızlık olduğunu düşünüyorum. Şu anda insan gücü sorununuz olduğu için etrafta dolaşıp askerleri cepheye sürüyorsunuz. Bu çatışmaya son vermeye çalıştığı için Başkan'a teşekkür etmelisiniz.
Zelenski: Hiç Ukrayna'ya gittiniz mi? Ne gibi sorunlarımız olduğunu söylüyorsunuz.
Vance: Gittim-
Zelenski: Bir kere gelin.
Vance: Aslında hikayeleri izledim ve gördüm ve ne olduğunu biliyorum, insanları getiriyorsunuz, onları bir propaganda turuna çıkarıyorsunuz, Sayın Başkan. İnsanları ordunuza kazandırma konusunda sorun yaşadığınıza katılmıyor musunuz?
Zelenski: Sorunlarımız var. Cevap vereceğim.
Vance: Peki sizce Amerika Birleşik Devletleri'nin Oval Ofis'ine gelip ülkenizin yok olmasını engellemeye çalışan yönetime saldırmak saygılı bir davranış mı?
Zelenski: Çok fazla soru var. En baştan başlayalım.
Vance: Elbette.
Zelenski: Her şeyden önce, savaş sırasında herkesin sorunları var, sizin bile. Ama güzel bir okyanusa sahipsiniz ve şimdi hissetmiyorsunuz ama gelecekte hissedeceksiniz.
Trump: Bunu bilemezsin.
Zelenski: Tanrı korusun, savaş çıkmayacak.
Trump: Bize ne hissedeceğimizi söylemeyin. Bir sorunu çözmeye çalışıyoruz. Bize ne hissedeceğimizi söyleme.
Zelenski: Söylemiyorum.
Trump: Çünkü bunu dikte edecek konumda değilsiniz. Şunu unutmayın: Ne hissedeceğimizi dikte edecek konumda değilsiniz. Kendimizi çok iyi hissedeceğiz.
Zelenski: Etkilendiğinizi hissedeceksiniz. Size söylüyorum.
Trump: Kendimizi çok iyi ve çok güçlü hissedeceğiz.
Zelenski: Etkiyi hissedeceksiniz.
Trump: Şu anda çok iyi bir konumda değilsiniz.
Trump: Kendinizi çok kötü bir duruma soktunuz. Ve bu konuda haklı. İyi bir konumda değilsiniz. Şu anda elinizde kartlar yok. Bizimle birlikte kartlara sahip olmaya başlarsın.
Zelenski: Kart oynamıyorum. Ben çok ciddiyim Sayın Başkan. Ben çok ciddiyim. Ben bir savaşın başkanıyım-
Trump: Kart oynuyorsun. Kart oynuyorsun. Milyonlarca insanın hayatıyla kumar oynuyorsunuz. Üçüncü Dünya Savaşı ile kumar oynuyorsunuz. Üçüncü Dünya Savaşı ile kumar oynuyorsunuz. Ve yaptığınız şey, size birçok insanın söylemesi gerekenden çok daha fazla destek veren bu ülkeye karşı büyük bir saygısızlık.
Vance: Tüm bu toplantı boyunca bir kez olsun 'teşekkür ederim' dediniz mi? Hayır. Tüm bu toplantı boyunca hiç 'teşekkür ederim' dediniz mi? Pennsylvania'ya gittiniz ve Ekim ayında muhalefet için kampanya yürüttünüz. Amerika Birleşik Devletleri ve ülkenizi kurtarmaya çalışan Başkan için biraz teşekkür edin.
Zelenski: Lütfen. Savaş hakkında çok yüksek sesle konuşursanız, siz-
Trump: Yüksek sesle konuşmuyor. Yüksek sesle konuşmuyor. Ülkenizin başı büyük belada. Durun bir dakika.
Zelenski: Cevap verebilir miyim?
Trump: Hayır. Hayır. Çok konuştun. Ülkenin başı büyük belada.
Zelenski: Biliyorum. Biliyorum.
Trump: Kazanmıyorsun. Bunu kazanamayacaksınız. Bizim sayemizde iyi çıkma şansın çok yüksek.
Zelenski: Sayın Başkan, ülkemizde kalıyoruz, güçlü kalıyoruz, savaşın en başından beri yalnızız ve müteşekkiriz. Bu kabinede ve sadece bu kabinede teşekkür ettim.
Trump: Yalnız değildiniz. Bu aptal başkan aracılığıyla size 350 milyar dolar verdik. Size askeri teçhizat verdik. Ve adamlarınız cesurdu. Ama bizim ordumuzu kullanmak zorundaydılar. Eğer bizim askeri teçhizatımız olmasaydı-
Zelenski: Beni davet ettiniz-
Trump: Eğer askeri teçhizatımız olmasaydı, bu savaş iki hafta içinde biterdi.
Zelenski: Üç gün içinde. Putin'den duydum: üç gün içinde.
Trump: Belki daha az.
Zelenski: Bu da bir şeydir, iki hafta içinde. Tabii ki. Evet.
Trump: Bu şekilde iş yapmak çok zor olacak. Size söylüyorum.
Vance: Sadece teşekkür et.
Zelenski: Amerikan halkına birçok kez teşekkür ettiğimi söyledim.
Vance: Anlaşmazlıklar olduğunu kabul edin. Ve yanıldığınız zaman Amerikan medyasında kavga etmeye çalışmak yerine bu anlaşmazlıkları masaya yatıralım. Yanıldığınızı biliyoruz.
Trump: Ama görüyorsunuz, bence Amerikan halkının neler olup bittiğini görmesi iyi bir şey. Bence bu çok önemli. Bu yüzden bu kadar uzun süre devam ettirdim. Minnettar olmalısınız.
Zelenski: Minnettarım.
Trump: Kartlarınız yok. Oraya gömüldünüz, insanlarınız ölüyor. Asker sayınız azalıyor.
Zelenski: Yapmayın, lütfen, Sayın Başkan.
Trump: Dinleyin. Asker sayınız azalıyor. Bu çok iyi bir şey olurdu. Sonra da bize 'Ateşkes istemiyorum' diyorsunuz. Ateşkes istemiyorum. Gitmek istiyorum ve bunu istiyorum. Bakın, eğer şu anda ateşkes yapabilseydiniz, size söylerdim, kabul edin. Böylece kurşunlar havada uçuşmaz ve adamların ölmez.
Zelenski: Elbette savaşı durdurmak istiyoruz.
Trump: Ama ateşkes istemediğinizi söylüyorsunuz.
Zelenski: Ama ben size garantilerle birlikte dedim.
Trump: Ateşkes istiyorum, çünkü ateşkesi bir anlaşmadan daha hızlı elde edersiniz.
Zelenski: Halkımıza ateşkes hakkında ne düşündüklerini sorun-
Trump: Benimle değildi. Benimle değildi. Akıllı bir insan olmayan Biden adında bir adamlaydı. Bu Obama ile oldu.
Zelenski: O sizin başkanınızdı.
Trump: Affedersiniz. O Obama'ydı, o size kefen verdi, ben de size mızrak verdim.
Zelenski: Evet.
Trump: Tüm o tankları çıkarmanız için size mızrakları ben verdim. Obama size kefen verdi. Daha minnettar olmalısınız çünkü size söyleyeyim, kartlar sizde değil. Bizimle kartlarınız var. Ama biz olmadan, hiç kartınız yok.
Muhabir: Ya Rusya ateşkesi bozarsa? Ya Rusya barış görüşmelerini keserse? O zaman ne yaparsınız? Anladığım kadarıyla bu hararetli bir konuşma?
Trump: Ne diyorsunuz siz?
Vance: Ya Rusya ateşkesi bozarsa, diye soruyor.
Trump: Ya bir şey olursa? Ya şu anda kafana bir bomba düşerse? TAMAM MI? Ya bozarlarsa? Bilmiyorum, Biden ile bozdular çünkü Biden, ona saygı duymuyorlardı. Obama'ya saygı duymadılar. Bana saygı duyuyorlar. Size söyleyeyim, Putin benimle çok şey yaşadı. Onu ve Rusya'yı kullandıkları sahte bir cadı avından geçti, Rusya, Rusya, Rusya. O anlaşmayı hiç duydunuz mu? Sahteydi. Sahte bir Hunter Biden, Joe Biden aldatmacasıydı. Hillary Clinton, kurnaz Adam Schiff. Bu bir Demokrat dümeniydi. Ve bunu yapmak zorundaydı. Ve atlattı da. Sonunda bir savaşa girmedik. Ve bunu atlattı. Tüm bu şeylerle suçlandı. Onun bunlarla hiçbir ilgisi yoktu. Hunter Biden'ın banyosundan çıktı. Hunter Biden'ın yatak odasından çıktı. İğrenç bir şeydi. Sonra da “Cehennemden gelen dizüstü bilgisayar Rusya tarafından yapıldı.” dediler. 51 ajan. Her şey bir aldatmacaydı. Ve buna katlanmak zorunda kaldı.
Tüm bu şeylerle suçlanıyordu. Tek söyleyebileceğim şu: Obama ve Bush ile anlaşmaları bozmuş olabilir, Biden ile de bozmuş olabilir. Bozdu. Belki de yaptı. Belki de bozmadı. Ne olduğunu bilmiyorum. Ama benimle bozmadı. Anlaşma yapmak istiyor. Anlaşma yapabilir mi bilmiyorum.
Sorun şu ki, sizi sert bir adam olmanız için güçlendirdim ve Birleşik Devletler olmadan sert bir adam olacağınızı sanmıyorum. Ve halkınız çok cesur.
Zelenski: Teşekkür ederim.
Trump: Ama ya bir anlaşma yapacaksınız ya da biz yokuz. Ve eğer çıkarsak, savaşacaksınız. Güzel olacağını sanmıyorum ama savaşacaksınız.
Ama kartlar sende değil. Ama o anlaşmayı imzaladığımızda, çok daha iyi bir pozisyonda olacaksınız. Ama hiç de müteşekkir davranmıyorsun. Ve bu hoş bir şey değil. Dürüst olacağım. Bu hoş bir şey değil.
Pekâlâ. Sanırım yeterince gördük. Ne düşünüyorsun, ha? Bu harika bir televizyon olacak. Bunu söyleyeceğim. Tamamdır. Bir araya getirme konusunda ne yapabileceğimize bakacağız. Teşekkür ederim.
© Tüm hakları saklıdır.